Translations:Toiminimi/2/ru: Difference between revisions

Latest revision as of 15:46, 15 September 2026

Message definition (Toiminimi)

=== Toiminimi - means that you carry out business activities in your own name. From a legal point of view, you and your business are one and the same. This means that you make decisions independently, but you are also personally liable for the business’s debts with all your assets. ===
Registration takes place via the centralised state system YTJ (Yhteisyritystietojärjestelmä), which brings together data from the Commercial Register and the Tax Administration.

Toiminimi — это когда вы ведете предпринимательскую деятельность от своего имени. С юридической точки зрения вы и ваше предприятие — это одно и то же. Это означает, что вы принимаете решения самостоятельно, но при этом несете личную ответственность за долги предприятия всем своим имуществом.

Регистрация осуществляется через централизованную государственную систему YTJ (Yhteisyritystietojärjestelmä), которая объединяет данные из торгового реестра и налоговой администрации.

Revision as of 15:46, 15 September 2026 view source D (talk \| contribs) Bureaucrats, Check users, Interface administrators, Push subscription managers, Suppressors, Administrators, Temporary account IP viewers 587 edits Created page with "=== Индивидуальное предпринимательство — это когда вы ведете предпринимательскую деятельность от своего имени. С юридической точки зрения вы и ваше предприятие — это одно и то же. Это означает, что вы принимаете решения самостоятельно, но при этом несете личн..."		Latest revision as of 15:46, 15 September 2026 view source D (talk \| contribs) Bureaucrats, Check users, Interface administrators, Push subscription managers, Suppressors, Administrators, Temporary account IP viewers 587 edits No edit summary
Line 1:		Line 1:
	=== ~~Индивидуальное предпринимательство~~ — это когда вы ведете предпринимательскую деятельность от своего имени. С юридической точки зрения вы и ваше предприятие — это одно и то же. Это означает, что вы принимаете решения самостоятельно, но при этом несете личную ответственность за долги предприятия всем своим имуществом. ===		=== Toiminimi — это когда вы ведете предпринимательскую деятельность от своего имени. С юридической точки зрения вы и ваше предприятие — это одно и то же. Это означает, что вы принимаете решения самостоятельно, но при этом несете личную ответственность за долги предприятия всем своим имуществом. ===
	Регистрация осуществляется через централизованную государственную систему YTJ (Yhteisyritystietojärjestelmä), которая объединяет данные из торгового реестра и налоговой администрации.		Регистрация осуществляется через централизованную государственную систему YTJ (Yhteisyritystietojärjestelmä), которая объединяет данные из торгового реестра и налоговой администрации.

D (talk | contribs)

Latest revision as of 15:46, 15 September 2026